PompeiiinPictures

   Home     Pompeii Plan    Regio I    Regio II    Regio III    Regio IV    Regio V    Regio VI    Regio VII    Regio VIII    Regio IX

  Tombs:     Herculaneum Gate      Porta Vesuvio      Porta Nola      Fondo Pacifico      Porta Nocera      Porta Stabia

                    Herculaneum Gate East      Herculaneum Gate West      Villa of Mysteries     Villa Regina Boscoreale


  ALTARS

  ARCHES

  FOUNTAINS

  GATES

  STREETS

  TOMBS

  TOWERS

  NAMES INDEX

  GLOSSARY

  ROMAN NAMES 

  SEARCH

  HELP

  CONTACT US


HGW23 Pompeii. Herculaneum Gate West Side. Triclinium funebre of Cn. Vibrius Saturninus.

(Eschebach West 23, Kockel Süd 23).

 

HGW23 Pompeii. May 2006. Front and entrance. In April 1790 the inscription GABINIG…. was found on the wall to the right of the entrance. [CIL IV 87]. See Kockel V., 1983. Die Grabbauten vor dem Herkulaner Tor in Pompeji. Mainz: von Zabern. (p. 109).

HGW23 Pompeii. May 2006. Front and entrance.

In April 1790 the inscription GABINIG…. was found on the wall to the right of the entrance [CIL IV 87].

See Kockel V., 1983. Die Grabbauten vor dem Herkulaner Tor in Pompeji. Mainz: von Zabern. (p. 109).

 

HGW23 Pompeii. May 2010. Marble plaque above entrance. According to Kockel this is a copy of the one now in Naples Archaeological Museum. See Kockel V., 1983. Die Grabbauten vor dem Herkulaner Tor in Pompeji. Mainz: von Zabern. (p. 109).

HGW23 Pompeii. May 2010. Marble plaque above entrance.

According to Kockel this is a copy of the one now in Naples Archaeological Museum.

See Kockel V., 1983. Die Grabbauten vor dem Herkulaner Tor in Pompeji. Mainz: von Zabern. (p. 109).

 

HGW23 Pompeii. May 2006. Marble plaque with Latin inscription. CN VIBRIO Q F FAL SATVRNINO CALLISTVS LIB According to Epigraphik-Datenbank Clauss/Slaby (See www.manfredclauss.de) this reads Cn(aeo) Vibrio Q(uinti) f(ilio) Fal(erna) Saturnino Callistus lib(ertus) [CIL X 1033] Mau translated this as To the memory of Gnaeus Vibrius Saturninus son of Quintus, of the tribe Falerna; erected by his freedman Callistus. See Mau, A., 1907, translated by Kelsey F. W. Pompeii: Its Life and Art. New York: Macmillan. (. 424).

HGW23 Pompeii. May 2006. Marble plaque with Latin inscription.

 

CN VIBRIO

Q F FAL

SATVRNINO

CALLISTVS LIB

 

According to Epigraphik-Datenbank Clauss/Slaby (See www.manfredclauss.de) this reads

 

Cn(aeo) Vibrio

Q(uinti) f(ilio) Fal(erna)

Saturnino

Callistus lib(ertus)      [CIL X 1033]

 

Mau translated this as

 

To the memory of Gnaeus Vibrius Saturninus son of Quintus, of the tribe Falerna; erected by his freedman Callistus.

 

See Mau, A., 1907, translated by Kelsey F. W. Pompeii: Its Life and Art. New York: Macmillan. (. 424).

 

HGW23 Pompeii. 1824. Reconstruction illustration by Mazois of original decoration of tomb. See Mazois, F., 1824. Les Ruines de Pompei: Premiere Partie. Paris: Didot Freres. (Pl. XX, 3).

HGW23 Pompeii. 1824. Reconstruction illustration by Mazois of original decoration of tomb.

See Mazois, F., 1824. Les Ruines de Pompei: Premiere Partie. Paris: Didot Freres. (Pl. XX, 3).

 

HGW23 Pompeii. 1824. Cross section illustration by Mazois of original decoration of tomb. See Mazois, F., 1824. Les Ruines de Pompei: Premiere Partie. Paris: Didot Freres. (Pl. XX, 1).

HGW23 Pompeii. 1824. Cross section illustration by Mazois of original decoration of tomb.

See Mazois, F., 1824. Les Ruines de Pompei: Premiere Partie. Paris: Didot Freres. (Pl. XX, 1).

 

 

HGW23 Pompeii. 1824. Illustration of tomb. See Real Museo Borbonico Vol. 1 Tav. XIII.

HGW23 Pompeii. 1824. Illustration of tomb. See Real Museo Borbonico Vol. 1 Tav. XIII.

 

HGW23 Pompeii. May 2010. South side with remains of triclinium.

HGW23 Pompeii. May 2010. South side with remains of triclinium.

 

HGW23 Pompeii. May 2010. Remains of triclinium in south-east corner.

HGW23 Pompeii. May 2010. Remains of triclinium in south-east corner.

 

HGW23 Pompeii. May 2006. Remains of triclinium in south-east corner.

HGW23 Pompeii. May 2006. Remains of triclinium in south-east corner.

 

HGW23 Pompeii. May 2010. Remains of triclinium.

HGW23 Pompeii. May 2010. Remains of triclinium.

 

HGW23 Pompeii. May 2006. Remains of triclinium.

HGW23 Pompeii. May 2006. Remains of triclinium.

 

HGW23 Pompeii. May 2010.South wall.

HGW23 Pompeii. May 2010.South wall.

 

HGW23 Pompeii. May 2006. Remains of triclinium on in south-west corner.

HGW23 Pompeii. May 2006. Remains of triclinium on in south-west corner.

 

HGW23 Pompeii. May 2010. South-west corner.

HGW23 Pompeii. May 2010. South-west corner.